Aguarde...

19 de setembro de 2021

O ilustrador Chenyue Yuan investiga profundamente as histórias sociais para contar a história de trabalhadores chineses que vivem e trabalham em fábricas

O ilustrador Chenyue Yuan investiga profundamente as histórias sociais para contar a história de trabalhadores chineses que vivem e trabalham em fábricas

Na segunda metade do século 20, milhares de mulheres deixaram suas origens agrícolas tradicionais para se tornarem parte da economia mais ampla. Aqui, o ilustrador baseado em Londres conta suas histórias.

Recentemente formada pelo Royal College of Art de Londres, Chenyue Yuan estudou anteriormente ciências arquivísticas na Sun Yat-Sen University em seu país natal, a China, antes de se mudar para a capital do Reino Unido. Em sua prática emotiva mergulhando em histórias sociais, a ilustradora combina seus dois diplomas para contar histórias com forte ressonância cultural. “Eu sempre fico animada com histórias”, ela nos diz, “especialmente aquelas de pessoas comuns”. Buscando arquivos e histórias pessoais para saber mais sobre um lugar ou rotina, ela gosta de colecionar histórias e descobrir conexões entre os personagens e o contexto social.

Para seu projeto de graduação, Chenyue criou uma publicação belamente ilustrada intitulada Filhas de Pearl . Aqui, nesta intrincada trama de desenhos, ela conta a história de trabalhadoras que trabalham em fábricas industriais na China. Mergulhando o espectador no trabalho e na vida desses funcionários da fábrica, o ilustrador pinta um quadro de seus dias agitados, investigando recursos de arquivo para criar uma narrativa informada e com várias vozes. A publicação se baseia em narrativas pessoais recolhidas de memórias de outras pessoas, então Chenyue observa de forma importante que as Filhas de Pearl não é um trabalho documental, mas sim uma série de ilustrações reunidas por fragmentos intermitentes que amplificam vozes alternativas de comunidades marginalizadas.

No geral, o conjunto de trabalhos representa um movimento na China durante a segunda metade do século 20, onde as mulheres deixaram os modos de vida agrícolas tradicionais para se tornarem parte da economia mais ampla. “Essas histórias que coletei foram reeditadas na forma de uma colagem literária”, diz Chenyue. Ela desenhou os personagens de fotos antigas e definiu suas expressões e ações como se estivesse dirigindo um filme. Ela queria retratar os momentos cotidianos, os momentos em que os trabalhadores sentavam-se em seus quartos compartilhados, escreviam cartas em casa e experimentavam as roupas uns dos outros. Em outro lugar, ela retrata grandes reuniões em torno de mesas circulares de madeira com baixelas caseiras e um delicioso banquete aguardando os trabalhadores.

Outras cenas mostram os trabalhadores vestindo as linhas de montagem, enchendo os ursinhos de pelúcia para serem enviados ao Ocidente, costurando roupas com máquinas de costura industriais ou saindo do local de trabalho após um dia longo e cansativo. A uniformidade das Filhas de Pearl é impressionante, atraindo o espectador para olhar mais de perto as mãos e os rostos das pessoas que fabricaram tantos de nossos produtos de consumo triviais. Chenyue com sensibilidade presta atenção à emoção dos trabalhadores, descrevendo visualmente suas articulações doloridas e posturas tortas por meio de detalhes meticulosos que, por sua vez, constroem uma imagem evocativa maior de como seria viver e trabalhar em uma dessas fábricas.

Antes de se mudar para Londres, Chenyue morou em Canton, onde nasceu e cresceu. “Tem se desenvolvido muito rápido”, diz ela, “tornando-se outra cidade totalmente nova a cada poucos anos”. Por isso, a ilustradora está hiperconsciente de que “as cenas vão passar por mim sem deixar rastros” e, dessa forma, usa sua prática criativa como forma de explorar o passado e o que veio antes dela. Quando criança, ela gostava de desenhos animados japoneses e livros ilustrados. Ela rabiscou em livros didáticos com lápis e usou o desenho como uma forma de registrar a vida. “O ponto mais charmoso das ilustrações como meio”, ela continua, “é que permite a ampliação de detalhes interessantes por meio da consciência”. Seja um gesto estranho ou uma cara engraçada, Chenyue deixa dicas para seu público de quem são seus personagens e suas histórias têm sido até agora.

Ela também demonstra esse ethos em outro projeto recente, Excruciating . Desta vez, o projeto deriva de dois documentos encontrados no Instituto Bishopsgate. O primeiro documento pertenceu ao dramaturgo August Strindberg e detalha três casamentos fracassados ​​por meio do drama A Dança da Morte . O outro é um monólogo doloroso escrito em 1848 por um marido que decidiu se divorciar de sua esposa porque ele era viciado na igreja. Encapsulando essas emoções contrastantes de amor e ódio, Excrucianteé uma coleção de ilustrações comoventes emolduradas por contornos borrados e encadernadas em um livro de sanfona. E quanto ao futuro, Chenyue aspira a trabalhar como ilustrador freelance, esperançosamente na área de publicações. “Como uma recém-formada”, ela finalmente prossegue, “ainda pareço um pouco perdida em relação ao meu futuro”, mas com isso dito, ela tem uma longa lista de tarefas a fazer e pretende embarcar em novos empreendimentos criativos muito em breve .

O ilustrador Chenyue Yuan investiga profundamente as histórias sociais para contar a história de trabalhadores chineses que vivem e trabalham em fábricas
O ilustrador Chenyue Yuan investiga profundamente as histórias sociais para contar a história de trabalhadores chineses que vivem e trabalham em fábricas
O ilustrador Chenyue Yuan investiga profundamente as histórias sociais para contar a história de trabalhadores chineses que vivem e trabalham em fábricas
O ilustrador Chenyue Yuan investiga profundamente as histórias sociais para contar a história de trabalhadores chineses que vivem e trabalham em fábricas
O ilustrador Chenyue Yuan investiga profundamente as histórias sociais para contar a história de trabalhadores chineses que vivem e trabalham em fábricas
O ilustrador Chenyue Yuan investiga profundamente as histórias sociais para contar a história de trabalhadores chineses que vivem e trabalham em fábricas
O ilustrador Chenyue Yuan investiga profundamente as histórias sociais para contar a história de trabalhadores chineses que vivem e trabalham em fábricas
O ilustrador Chenyue Yuan investiga profundamente as histórias sociais para contar a história de trabalhadores chineses que vivem e trabalham em fábricas
O ilustrador Chenyue Yuan investiga profundamente as histórias sociais para contar a história de trabalhadores chineses que vivem e trabalham em fábricas
O ilustrador Chenyue Yuan investiga profundamente as histórias sociais para contar a história de trabalhadores chineses que vivem e trabalham em fábricas
O ilustrador Chenyue Yuan investiga profundamente as histórias sociais para contar a história de trabalhadores chineses que vivem e trabalham em fábricas
Postado em Blog
Escreva um comentário